Editöre: Neredeyse yarım asırdır, eyaletteki en büyük orman yangınlarının birçoğunu bastırma çabalarına öncülük ettim ve çok az kaynak hayatları, toplulukları ve ekosistemleri kurtarmada havadan yangın geciktiriciden daha etkili olduğunu kanıtladı. (“Havadan yangın geciktirici damlalar, etkisiz ve çevreye zararlı olarak saldırıya uğradı,” 29 Mart)

Bu gerçeği doğrulayan sayısız örnek (ve çok fazla veri) var, ancak hiçbiri, Quick Reaction Force (QRF) tarafından Los Angeles County’de geçen yıl Route yangını sırasında yapılan hava geciktirici damlalardan daha dokunaklı değil.

İtfaiye teşkilatları ve Güney Kaliforniya Edison arasında türünün ilk örneği olan QRF, dünyanın geceleri geciktirici atabilen tek yangın söndürme helikopteri filosudur. Route yangınına odaklanan yakın tarihli bir maliyet-fayda analizi, bunun hayatları, toplulukları ve milyonlarca vergi mükellefini kurtardığını gösteriyor.

Orman yangınları daha yaygın hale geldikçe, geciktirici hiç bu kadar kritik olmamıştı ve ikamesi yok – su, yakıt molaları veya yer ekipleri. Kullanımının yasaklanması, ormanların korunmasına zarar verecek, nesli tükenmekte olan türleri tehdit edecek ve hayat kurtarma yeteneğimizi engelleyecektir.

Brian Fennessy, Irvine

Yazar, Orange County İtfaiye Kurumu’nun şefidir.