Son zamanlarda sınır geçişlerindeki artış ve Acil Durum Politikası Başlık 42’nin süresinin dolması, göçle ilgili tartışmaları bir kez daha ateşledi. Bu görüşmeler genellikle siyasi, ekonomik ve insani konulara odaklanır, ancak bir konu daha az dikkat çekme eğilimindedir: dilsel etki.

ABD şu anda dünyanın dördüncü en büyük anadili İspanyolca konuşan nüfusuna sahiptir ve yaklaşık 42 milyon kişi bu dili evde konuşmaktadır. 2060’a kadar muhtemelen Meksika’nın ardından ikinci en büyük ülke olacak. Bu dil değişikliği, önümüzdeki birkaç on yıl içinde Amerika Birleşik Devletleri’nde yabancı uyruklu insanların sayısında öngörülen %3’lük bir artıştan kaynaklanıyor, bu da kabaca 21 milyon daha fazla insan anlamına geliyor ve bunların çoğu İspanyolca konuşanlar olacak. İspanyolca öğrenme konusunda kararsızsanız, şimdi başlama zamanı.

ABD’de İspanyolcanın yaygınlaşması, iş gücünde birkaç yıldır aşikardır. 2010 ve 2015 yılları arasında İspanyolca-İngilizce iki dil bilenlere yönelik iş ilanlarının sayısı iki kattan fazla arttı. İki dilliliğe olan ihtiyaç özellikle sağlık hizmetlerinde belirgin hale geldi. 2015 yılında, sağlık sigortası şirketi Humana’nın iş ilanlarının yaklaşık dörtte biri iki dil bilen çalışanları hedef aldı. Şirketin kayıtlı hemşireler için verdiği iş ilanlarının yüzde kırkında iki dillilik istenen bir beceri olarak listeleniyor. 2021 ile 2031 yılları arasında ABD’de pratisyen hemşireliğin en hızlı büyüyen meslek olacağı tahmin edildiğinden, hemşireliğin önümüzdeki yıllarda kendi patlamasını yaşaması bekleniyor. Bu alandaki son işe alım eğilimleri, İspanyolca dil becerilerinin bu pozisyonlar için oldukça arzu edilir olacağını gösteriyor. .

Sağlık hizmetleri dışında çalışmayı planlayan İspanyolca-İngilizce bilenler için de iyi haberler var. Bank of America, 2015 yılında iş ilanlarının üçte birinden fazlasında iki dil bilenleri hedef aldı. H&R Block, işe alım ilanlarının neredeyse dörtte birinde iki dil bilen çalışanlar arıyordu. İşverenlerin akıcı iki dil bilenlere olan ihtiyacı o kadar büyüktü ki iş sitesi Indeed kısa süre önce çeviriyi iş gücünde en çok talep gören beşinci beceri olarak sıraladı.

Ancak tüm işaretler iş gücünde daha fazla İspanyolca-İngilizce iki dil bilenlere ihtiyaç olduğunu gösterse de, ABD üniversitelerinde İspanyolca derslerine kayıtlı öğrencilerin sayısı giderek azalmaktadır. 2009 ve 2016 yılları arasında İspanyolca’daki kayıtlar %17’nin üzerinde azaldı ve ön veriler, o zamandan bu yana geçen yıllarda başka bir keskin düşüş olduğunu gösteriyor. Bu, ABD’de İspanyolca konuşabilen daha fazla insana duyulan ihtiyaç ile üniversite düzeyinde dili resmi olarak okuyan insan sayısı arasında açık bir kopukluk olduğunu gösteriyor.

Öğrencilerin yüksek öğretimde yabancı dil öğrenmekten neden uzaklaştıkları açık değil, ancak üniversite bölümlerinin algılanan piyasa değeri bir rol oynayabilir. Bu yüzyılda dil kayıtlarındaki ilk büyük düşüş, 2008 mali krizinden sonra meydana geldi. Son birkaç yılın öngörülemezliği, daha fazla öğrenciyi sağlık, STEM ve işletme gibi mezun olduktan sonra yüksek giriş seviyesi ödemeye yol açma olasılığı daha yüksek olan bölümleri takip etmeye motive etmiş olabilir.

Çok sayıda üniversite öğrencisini ana dallarını tıp öncesi veya finanstan İspanyolcaya değiştirmeye ikna etme hayalim yok. Bununla birlikte, pek çok öğrenci, geleceğin işverenleri için çekiciliğini en üst düzeye çıkaran mutlu bir ortamı çoktan bulmuş durumda: çift anadal. Ohio Eyalet Üniversitesi’nde İspanyolca derecesi alanların yaklaşık %60’ı çift anadal yapmaktadır. Bu öğrencilerin çoğu, yüksek giriş seviyesi maaşlı bir ana kariyer yolunu takip etme ve işverenlerin giderek daha fazla aradığı İspanyolca yeterliliği ve kültürler arası bilgiyi kazanma avantajına sahiptir. Ek olarak, yabancı dil bölümleri tipik olarak, işverenler tarafından çok arzulanan mükemmel iletişim becerileri geliştirir.

ABD’de İspanyolca konuşanların sayısı artmaya devam ettikçe, İspanyolca-İngilizce bilenler iş piyasasında oldukça rekabetçi adaylar olacak. İspanyolca derecesine sahip üniversite mezunları, tek dilli İngilizce konuşanların sahip olmayacağı bir lüks olan, olmayanlara ek olarak iki dilliliği arzu edilen bir beceri olarak listeleyen işlere güvenle başvurabilecekler.

ABD’deki İspanyolca dil patlaması çoktan başlamış olabilir, ancak önümüzdeki birkaç on yıl içinde, özellikle iş gücünde daha belirgin hale gelecektir. Üniversite öğrencileri şimdi dili öğrenerek kendilerini bir adım öne çıkarabilirler.

Russell Simonsen, Miami Üniversitesi’nde İspanyolca yardımcı doçenti.