“Deprem!” Cuma günü geç saatlerde kız kardeşim bana bir mesaj yazdı. Fas’ın başkenti Rabat’ta ailemizi ziyaret ediyordu ve sarsıntının başladığı geceye yeni yerleşmişti. Kız kardeşim de benim gibi, bize uzun zamandır felaketle yaşamayı öğreten Kaliforniya’da yaşıyor. Sarsıntı sadece birkaç saniye sürmüştü. “Herkesi uyandırdım” dedi ama pek endişeli görünmüyordu. “Şimdi uyumaya devam edelim.”

İnternete girdim ve haber bulmak için sosyal medya sitelerini araştırdım. Bir saat sonra ortaya çıkan videoların tamamı, depremin Koutoubia Camii’nin ikonik minaresini sarstığı, Medine’nin aşı boyası duvarlarından bazılarını moloz yığınına çevirdiği ve gece geç saatlerde popüler bir kafede oturan müşterilerinin caddeye akın ettiği Marakeş’ten geliyordu. sokak. Ancak 6,8 büyüklüğündeki depremin merkez üssünün, Yüksek Atlas Dağları’ndaki kayak merkezi Oukaimedene’de olduğu ortaya çıktı.

Yüksek Atlas, yürüyüşçüleri ve kırsal kesimde kamp yapanları cezbeden yüksek zirveleri ve dar geçitlerinin yanı sıra 12. yüzyıldan kalma Tinmel Camii gibi önemli kültürel mirasa sahip alanlarıyla benzersiz güzelliğe sahip bir bölgedir. Yüksek Atlas aynı zamanda insanların misafirperverliğiyle tanınan yüzlerce küçük köye de ev sahipliği yapıyor. Sahip oldukları azıcık şeyi de ziyaretçilerle paylaşmakta ısrar edecekler. Yıllar sonra, arkadaşlarımla birlikte dağlardaki bir köyde yol tarifi almak için nasıl durduğumuzu ve çay ve börek yemeye davet edildiğimizi hâlâ hatırlıyorum.

Ancak Marakeş’in aksine, Yüksek Atlas’ta havaalanı yok, tren istasyonu yok, ışıltılı otoyollar yok. Yollar mütevazı ve bazı bölgelerde hızla kayalık patikalara dönüşüyor. Cuma günü geç saatlerde deprem meydana geldiğinde, tüm köyler molozların altında kaldı ve hayatta kalanlar – en iyi zamanlarda bile yetersiz hizmet alan – felaketle tek başlarına yüzleşmek zorunda kaldı. O değerli erken saatlerde ne kurtarıcılar vardı, ne molozları temizleyecek vinçler ne de yaralıları Marakeş’e taşıyacak ambulanslar vardı. Hayatta kalanlar çıplak elleriyle ölüleri ve yaralıları kendileri kazmaya başladılar. Dört gün içinde ölü sayısı birkaç yüzden yaklaşık 3.000’e çıktı.

Zayıf altyapıyı suçlayın. Acil durum eğitimi ve yönetiminin eksikliğini suçlayın. Erişimi engelleyen kaya kaymalarını suçlayın. Etkilenen bölgenin büyüklüğünden, merkez üssünden 28 mil uzakta yaklaşık 600 köyden sorumluyuz. Hükümetin yavaş ve düzensiz iletişimini suçlayın. Yabancı yardım tekliflerini kabul etme konusundaki isteksizliğini suçluyor. Ancak saat işliyor ve gecikmelere duyulan öfke artıyor. Kurbanların yardıma ihtiyacı var ve buna şu anda ihtiyaçları var. Hem kendi ülkelerinde hem de diasporadaki Faslılar anın aciliyetini anlıyor ve bu aciliyetle yüzleşmeye çalışıyor.

Bu durumun yeni veya olağandışı bir yanı yok. Kırsal topluluklar felaket zamanlarında her zaman daha savunmasız olmuşlardır ve büyük ihtimalle kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kalacaklardır. Örneğin geçen kış Kaliforniya’ya 100 inçten fazla kar yağdığında, Crestline ve Cedar Glen gibi kasabaların sakinleri iki hafta boyunca evlerinde mahsur kaldılar ve malzeme ve tıbbi yardım için birbirlerine güvenmek zorunda kaldılar.

Felaket bizi vurduğunda kendimize sormamız gereken soru şudur: Kendi sınırlı imkanlarımla yardım etmek için ne yapabilirim? Fas’ta cevaplar birkaç dakika içinde geldi. Kazablanka ve Marakeş’ten akrabalar kurtarma çalışmalarına yardım etmek için Douar Tnirt’e gitti. Gönüllü doktorlar Tafeghaghte’de bir sahra hastanesi kurdu. Ülke genelinde vatandaşlar kan bağışına koştu. Bunu karşılayabilenler zamanlarını ve paralarını, konvoylar düzenleyen ve ağır darbe alan bölgelere teslimatları koordine eden bir gıda dağıtım grubu olan Banque Alimentaire gibi yerel STK’lara aktardı. Özellikle çadırlara, brandalara, uyku tulumlarına, dayanıklı eşyalara ve hijyen ürünlerine ihtiyaç duyulmaktadır. Diasporadaki Faslılar GoFundMe veya LaunchGood aracılığıyla doğrudan kurbanlara göndermek üzere nakit bağış toplamaya başladı. Görsel sanatçılar bir bağış toplama etkinliği düzenledi.

Ancak felaketin boyutu kendini zar zor ortaya koyuyor. Kış geliyor. Kar muhtemelen kasım ve mart ayları arasında yağacak. Depremden etkilenen herkesin sağlam bir barınağa, tıbbi yardıma, ruh sağlığı desteğine, çocukları için okula, hayatlarını yeniden inşa etmeye çalışırken onları destekleyecek işlere ve onları bu işlere götürüp götürecek yollara ihtiyacı olacak. İhtiyaç duydukları yardımı alamadıklarında suçlanacaklar ve bu yardımı hak edenlere dağıtacak kadar zaman ve öfke olacak.

Laila Lalami, son zamanlarda “Koşullu Vatandaşlar” kitabının yazarıdır.