Kohala, Hawaii —

Perşembe sabah 6’da Kawaihae Limanı’ndan ayrıldığımızda payanda kürek çekme ekibim kasvetliydi

Normalde kanoyu Maui’deki Haleakala’ya çeviririz ve 3.000 metrelik sönmüş yanardağa doğru kürek çekeriz. Gelecek ay Hawai’i Adası’nı Maui’den ayıran Alenuihaha kanalını geçmek için eğitim alıyoruz.

Perşembe sabahı Maui, bulutlar ve hüzünle örtülmüştü. Kıyı şeridimizdeki taze kavrulmuş ve hala için için yanan dönümlere zar zor dikkat ettik.

Sessiz bir kürekti çünkü Maui belediye başkanının ofisinin, adasını kasıp kavuran ve Lahaina kasabasının çoğunu yok eden orman yangınlarının ardından 36 kişinin öldüğünü söylediği haberiyle hepimiz uykuya dalmıştık. Perşembe günü geç saatlerde ölü sayısı 53’e ulaştı.

Limana dönüp altı kişilik kanoyu depoya koyduktan sonra, adalı dostlarımıza yardım etmeye ve Maui ile yakın bağları olanları kontrol etmeye gittik.

Kaliforniyalılar ne yazık ki orman yangınlarının dehşeti konusunda çok bilgili. Maui’deki insanlar değil ve Hawai’i şimdi beklenmedik bir şekilde bu yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en ölümcül ikinci orman yangınının yeri.

Teğmen Vali Sylvia Luke’un Çarşamba gecesi söylediği gibi, Hawaii, Maui’de olanlara hazırlıksızdı. Hawaii yanardağlar, tsunamiler ve kasırgalarla uğraştı, ancak bu felaket Hawai’i uyuşuk ve belirsiz bıraktı.

Altı kişinin ilk ölü sayısı korkunçtu ve her yeni raporla birlikte artan can kaybını tasavvur etmek daha da zor.

Ada topluluklarımız dirençlidir, ancak hemen geri dönecek şekilde dirençli değildir. Kaliforniyalılar ne kadar uzak olduğumuzu biliyor. Siz bizim en yakın komşumuzsunuz, yine de buradan bir uçuş hala birkaç saat sürüyor.

Yangınlar hala devam ediyor ve bu trajedi bir taşma noktası gibi hissettiriyor.

Birkaç hafta önce, Calvin Kasırgası bizi hedef alırken, erzaklarımızı topladık ve olası kesintilere karşı hazırlandık. Calvin güneye bakıp adaları gözden kaçırdığında, yerel yetkililer bunu bir tatbikat olarak değerlendirdi.

Dora Kasırgası birkaç yüz mil güneyi geçtiğinde fazla endişelenmedik. Ancak, Kategori 4’tü ve adalar boyunca dramatik rüzgarlar çekti. Burada rüzgarlara alışkınız. Hatta oğlumun okulunun maskotu, kuvvetli bir rüzgarın Hawai dilindeki adı olan Kamakani’dir.

Gazetecilik kariyerimde, izleyicileri “Nasıl yardımcı olabiliriz?” diye soran birçok olayı ele aldım. Bu durumda, Hawaii’nin Kaliforniyalılardan ihtiyaç duyduğu yardımın ilişkimizde akıllı bir sıfırlama olduğunu düşünüyorum.

Kaliforniyalılar, Kaliforniya’nın kaçış cenneti olduğunu düşünerek ülkenin geri kalanından acı çekti. Pasifik Kıyısındaki yaşamın cazibesi, Kaliforniya Rüyasını arayan milyonlarca nakile mutluluk getirdi.

Burada Hawaii’de kafanızı karıştıran aynı sorunlarla uğraşıyoruz: uygun fiyatlı konut, iklim değişikliğinin etkileri ve eşitsizlik. Ancak, çok daha küçük ve bir takımada olduğumuz için, daha küçük marjlarımız var. Lahaina’daki orman yangınlarından kaçmak için insanlar okyanusa gitmeye zorlandı. Burada hata yapmaya çok fazla yerimiz yok.

Hawai’i, Kaliforniyalılara halihazırda yaşadıkları cennetten daha cennet gibi pazarlandı. Yılın büyük bir bölümünde çoğu boş olan ikinci ve tatil evleri için gösterişli pazarlama, Kaliforniyalıları Kaliforniya sorunlarından kaçmak için buraya gelmeye etkili bir şekilde teşvik ediyor. yüzleşir.

Maui’deki yangınların gösterdiği gibi, Hawai’i başka yerlerdeki sorunlardan kaçış sunmuyor.

Pazarlama mesajlarından bazıları doğrudur: Hawai’i harikadır. Ve çekici. Bununla birlikte, pazarlama, Hawai’i’nin Yerli Hawaiililerin atalarının anavatanı olduğu mesajını dışarıda bırakır.

On yıllar boyunca Hawai’i’ye nakil akışı, Hawaii yerlisi soyundan daha fazla insanın Hawai’i’de yaşayanlardan daha fazla Hawai’i dışında yaşadığı bir duruma yol açtı. Örneğin, Yerli Hawai İlerleme Konseyi, kongresini bu yazın başlarında Las Vegas’ta gerçekleştirdi.

Bu, Hawai’i için bir kimlik krizine yol açtı. Hawai’i Hawaii, Yerli Hawaiililer olmadan mı?

Bir seyahat fenomeni olan Lexi Matejeck, geçen hafta Insider’da Florida’dan Hawai’i’ye taşındığı için pişman olduğunu yazdı. Hawaii’de turistlerin ve yerli olmayanların nasıl davrandığını izlemenin zor olduğunu söyledi.

“Göz alıcı plaj hayatınızı sergilemek için sadece modaya uygun bir yer değil, aynı zamanda birinin arazisi. Şahsen, Florida’da yaşadığım sorunların taşındığımda sihirli bir şekilde ortadan kalkmadığını da öğrendim” diye yazdı. “Kendimi eğitmek, gönüllü olmak ve geri vermek için çok çabalasam da, ayrılmanın benim için en iyisi olduğunu biliyordum. Ve artık sadece varlığımın faydalı olduğu yerlerde olmak istediğimi biliyorum.”

Buradaki afetler emlak piyasalarının alt üst olmasına neden oluyor. Zoomers’ın buradan çalışabilmesi barınma maliyetlerimizi yüksek tuttu.

Bu bahar, Batı Kıyısı’ndan pek çok yarı zamanlı sakinin bulunduğu bir tatil beldesinde Hawai’i Adası belediye başkanıyla yalnızca davetli olarak yapılan bir toplantıda, bir kadın ayağa kalkıp belediye başkanını desteklemeyeceğini bildiği için desteklediğini söyledi. vergilerini artır. Bu duygu adalarımıza zarar veriyor.

Bu korkunç yangının daha fazla Hawaiiliyi Hawaii’den çıkaracağından korkuyorum. Kaliforniyalı kuzenlerimizi sevmemize rağmen, pazarlamaya direnmenizi ve Hawai’i bizi kriz durumunda tutan bu rotadan saptırmanıza yardımcı olmanızı umuyoruz.

Naka Nathaniel, Honolulu Civil Beat’in köşe yazarıdır.