Kitap eleştirisi: Eşcinsel bir çiftin karmaşık taşıyıcı annelik yolculuğu bu çok komik romanın sadece başlangıcı

Kitap İncelemesi

Hiçbir Şeye Yakın Bir Şey

kaydeden Tom Pyun
Bywater Kitapları: 250 sayfa, 19,95 dolar
Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız The Times, ücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen Bookshop.org'dan komisyon kazanabilir.




Bir yazarın ifade etmeyi beklediği her fikirle dolup taşan ilk romanları seviyorum. Tom Pyun'un “Hiçbir Şeye Yakın Bir Şey” kitabı o kitaplardan biri gibi geliyor. Eşcinsel bir çiftin trajikomik taşıyıcı annelik yolculuğunun hikayesi olarak başlıyor ama sonra çok daha fazlasına doğru genişliyor.

Çiftin yarısının, Wynn'in, daha bebek doğmadan kaçtığını söylemek spoiler sayılmaz. Ve kaçtığımı söylediğimde, ödülden sonra Meryl adını vermeyi planladıkları kızlarının doğumu için Kamboçya'ya uçmak üzereyken fiziksel olarak havaalanından koşuyor ve partneri Jared'ı terk ediyor. -ödüllü aktris. Bu unutulmaz sahne, olay örgüsünde daha birçok dudak uçuklatan değişime yol açıyor.



Wynn ve Jared'in farklı bakış açılarıyla anlatılan bu roman, Amerikan hayalleri nadiren tatmin edilen huzursuz insanlar hakkındadır. Pyun bizi San Francisco, Kamboçya, Tayland, Connecticut, New York, İsviçre, Boston ve Kenya'ya götürüyor. Hikayeye 2015'te başlıyor ama bizi 1995'e kadar geriye ve 2036 gibi geleceğe götürüyor; hepsi ince ve nefes kesici 250 sayfada. Hızla ilerleyen bir roman bu.

Bazen kitabın hareket ettiğini hissettim fazla hızlı bir şekilde, olay örgüsündeki değişimler tamamen çözülmeye zaman bulamadan çözüldü. Kitap, karakterlerinin yarattığı karmaşanın içinde oyalandığında ve onların tutkularını ve korkularını incelemek zaman aldığında en çok parlıyor. Örneğin Wynn'in dans sevgisi sabırlı bir karmaşıklıkla yazılmıştır. Başlangıçta, “bağlantıyı kesme ve gerektiğinde hareketleri yapma” yeteneğini tanımlıyor – daha sonra hayatını terk ederek dansa olan susuzluğunun peşinden giden bir karakter için ne kadar da iyi bir yol, bu da tamamen “bir yerde olmanın dizginsiz neşesi” ile ilgili. bedenim.” Bu romanda dans, kopuşun tam tersidir. Bu özgürlük, topluluk, aidiyet; özellikle de sürekli hareket halinde olan ve başlangıçta “artık boş hissetmek istemediğini” ilan eden Wynn için bir sığınak.

Pyun'un anlattığı hikaye açısından çok önemli olan Wynn, bir hip-hop dansçısı olmak istiyor. Hip-hop'u “özellikle içinde yaşadığımız beyazların üstünlüğünü savunan kapitalist ataerkillik içindeki direniş” olarak tanımlıyor. Roman, bu ataerkilliğin, her iki karakterlerin kendilerine ve dünyalarına ilişkin görüşlerini şekillendirmede oynadığı rolü keşfetme konusunda başarılıdır. Connecticut'ta doğup büyüyen Koreli Amerikalı Wynn, ilk 18 yılını sınıf arkadaşları ve memleketinin sakinleri tarafından “bazen aynı gün içinde düzenli olarak saldırıya uğrayarak ve görmezden gelinerek” geçirdi. Üniversiteden mezun olduğunda kendine iki söz veriyor; bunlardan biri “sonunun beyaz bir adamla olmayacağı”. Harika bir iç gözlem anında, daha sonra şunları söyledi: “Bu sözleşmenin ölümcül kusuru, onun olumsuzluktan kaynaklanmasıydı. Dedikleri gibi, 'Eğer kendi hayalinizi inşa etmezseniz, birisi kendi hayalini kurmanız için sizi işe alacaktır.'”

Ve böylece, Wynn sonunda beyaz bir adamla karşılaşır ve sonunda havaalanında ondan kaçar. Ve Jared sıradan bir beyaz adam değil, Wynn'in kaçışının akşam yemeği misafirleri için bir anekdot haline geldiği bir geleceği hayal eden biri; “orta yaşlı, heteroseksüel ve gey profesyonel çiftlerden oluşan varlıklı, ırksal açıdan çeşitli bir karışım.”

Sevgili çocuklarımıza taşıyıcı annelik yoluyla hediye edilen İranlı Amerikalı eşcinsel bir koca ve baba olduğumu belirtmeliyim. Bu ülkedeki bir göçmen olarak gençlik yıllarımdan, aynı gün hem saldırıya uğramanın hem de görmezden gelinmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum. Sanat yoluyla özgürlük, topluluk ve aidiyet bulmanın ne demek olduğunu da biliyorum. Ayrıca eşcinsel ebeveynlere hala şüpheyle yaklaşan bir dünyada mükemmel bir ebeveynlik örneği olma isteğinin yarattığı eşsiz baskıyı da anlıyorum. Bu romanda bilgeliğini ve mizahını övdüğüm anlar oldu (kitap çok ama çok komik, en sonunda Wynn ve Jared'in vekiliyle tanıştığımızda olduğu kadar komikti) ve ana karakterlerinin bu konuda ne kadar bencil olmasından çekindiğim anlar oldu. ebeveyn olarak bağlılıklarına.

Pyun'un taşıyıcı annelik yolculuklarını kendisiyle paylaşan queer arkadaşlarına teşekkür ettiği teşekkür törenine kadar queer ebeveynliğe dair olumlu bir hikaye duyuyoruz. Şöyle yazıyor: “Ailenizin mutluluğu, yazmayı o kadar çok istediğim ilginç roman için zayıf bir yem oldu.” Wynn ve Jared, eşcinselliğin mükemmel tasvirlerini temsil edecek şekilde var değiller. Bize, eşcinsel ebeveyn adaylarının da en az diğerleri kadar karışık, çelişkili ve dürtüsel olabileceğini göstermek için varlar. Wynn fiziksel olarak ebeveynlikten kaçan ve taşıyıcı annenin fikrini değiştirmesi ya da düşük yapması için dua eden kişi olabilir, ancak Jared da aynı derecede hazırlıksız bir ebeveyndir ve bir noktada bebeğini “bu kez Kaliforniya merkezli bir taşıyıcı anneyle” yeniden başlamak için kendi başına bırakmayı düşünür. .”

Sonuçta bu, asla tatmin edilemeyen Amerikan hayallerimizin karanlık ve komik yanını anlatan bir roman. Bu konuda en çok Amerikalıya hissettiren şey, fikir ve enerjiyle, öfke ve umutla, arkalarında kaos ve acı bırakan aceleci ve bencil kararlarla ne kadar dolu olduğudur.

Amerikalılar, adaletsiz bir dünyayı şekillendirmedeki suç ortaklığımızla yüzleşmemiz için bize ilham vermesi gereken en son varoluşsal seçimlerimizi ve çok sayıda küresel krizi değerlendirirken, “Hiçbir Şeye Yakın Bir Şey” karakterlerinin yanı sıra bize de bazı büyük sorular soruyor: Kaçacak mıyız? başkalarına karşı sorumluluklarımız? Henüz kendimizi inceleyip kabul etmemişken bir başkasına gerçekten yardım edebilir miyiz? Ve belki de en önemlisi: Bir sonraki çocuğumuza Meryl Streep'in adını vermeli miyiz?

Abdi Nazemian, kitapları arasında Stonewall Ödülü sahibi “Like a Love Story” ve Stonewall Ödülü ve Lambda Edebiyat Ödülü sahibi “Yalnızca Bu Güzel An” da bulunan bir yazardır.